Po statistici iz 2015. godine u Nemačkoj živi 21% stranaca, odnosno nešto više 17,1 miliona građana. To znači da se svaka peta osoba u Nemačkoj doselila ili da je potomak doseljenika. Ipak, po meni veoma tužan fenomen, većina stranaca uopšte ne priča nemački ili veoma loše ovladava istim. Neretko ćete naići na ljude koji žive duže od 10 godina ovde, a da nisu u stanju da sami ispune neki formular. Ljudi navode različite razloge, opravdanja i izgovore sa kojima se u uglavnom ne slažem, no to nije tema ovog teksta. Smatram da svako ko dođe u Nemačku ima neverovatnu priliku da nauči jezik i da od toga može imati višestruku korist. Učenjem jezika investirate u sebe, a u ovom tekstu izdvajam 11 razloga zbog kojih je ta investicija isplativa.
1. Bolja integracija u društvo
Bez znanja jezika osuđeni ste da komunicirate samo sa ljudima koji govore vaš maternji jezik ili neki drugi jezik koji govorite. To znači da ste osuđeni da se krećete samo u određenim krugovima i paralelnim društvima unutar Nemačkog društva. Bez znanja Nemačkog veoma je teško sklopiti prijateljstva sa Nemcima ili nekim drugim strancima u Nemačkoj jer se ne možete sporazumeti. Ne možete čak ni da razmenite reč sa običnim prolaznicima, da postavite neko pitanje ili da odgovorite na isto. Znanjem Nemačkog prestaćete da se osećate kao da se odsečeni od svakodnevnog života, moći ćete da komunicirate sa svakim i da upoznate divne ljude i sklopite još bolja prijateljstava sa ljudima van krugova iz kojih potičete.
2. Samostalno delovanje
Sa znanjem jezika niste osuđeni na tuđu pomoć kod svake sitnice. Možete samostalno da se informišete o dešavanjima u Vašoj okolini, možete da popunite obrasce i formulare bez da vučete za rukav bilo koga kad treba nešto da završite.
3. Nemci će vas više ceniti
Pričanjem nemačkog pokazaćete da cenite kulturu društva u kom živite. Nemci veoma cene strance koji su izdvojili vreme i organizovali se da nauče jezik. Kada upoznate nekog novog Nemca ili Nemicu, a dobro ovladavate jezikom, skoro uvek ćete dobiti komplimente za to, a oni će teško moći da sakriju oduševljenje. Primera radi, Pep Gvardiola, nekadašnji trener Bajern Minhena, učio je Nemački jezik i na svakoj sledećoj konferenciji za novine bio je sve bolji i bolji, a nemačka štampa nije krila oduševljenje kako napreduje u učenju jezika.
Ako stavite Nemcima do znanja da želite još da unapredite svoje znanje i da vas koriguju ako primete neku grešku jer iz toga možete da naučite, većina će to rado prihvatiti i ceniti vaš napor da se poboljšate. Ako dobro ovladavate jezikom imaćete isti tretman kao i ostali i nećete biti svrstani u neku drugu klasu ljudi koji su samo došli da zarade novac bez ikakve želje za daljom integracijom.
🔍 Pronađite naše restorane, lekare, trgovine, automehaničare, prevodioce i advokate, poreske savetnike, udruženja, sportske i kulturne klubove = sve što nude Naši u Nemačkoj → nalazi se na Nemačkom kutku!
🏢 Naši u Berlinu →
⚓️ Naši u Hamburgu →
🍺 Naši u Minhenu →
🏠 Naši u Nirnbergu i okolini →
🌐 Online proizvodi i usluge →
Tvoje mesto nije tu? Glasaj za tvoje mesto kako bismo ga što pre uključili na Nemački kutak!
4. Bolji odnos sa kolegama na poslu
Iako ima firmi u Nemačkoj u kojima je zvaničan jezik Engleski, nemačke kolege sigurno preferiraju da pričaju na svom maternjem jeziku. Kao i Vi, sigurniji su na maternjem jeziku, mogu se bolje izraziti, a i lakše im je da pričaju na maternjem nego na stranom jeziku. Ako komunicirate sa kolegama na njihovom maternjem jeziku, olakšavate im jer ne moraju ulagati dodatan napor da pričaju na stranom jeziku.
5. Više opcija za posao
Ako dobro ovladavate jezikom imate više mogućnosti da nađete novi posao. Niste osuđeni na trenutni posao i možete lakše da pređete na drugi ukoliko ste trenutnim nezadovoljni. Znanje jezika je za mnoge poslove jedan od glavnih uslova.
6. Manje će vas potcenjivati
Koliko god to bilo pogrešno i nelogično, primetio sam da Nemci kada pričaju po prvi put sa ljudima koji kubure sa jezikom, nesvesno ih smatraju manje inteligentnim i time potcenjuju njihova ostala znanja, veštine i dostignuća. Ukoliko dobro pričate jezik stranci će vas manje osuđivati na osnovu jezika u svakodnevnom životu i zvučaćete verodostojnije.
📬 Zapratite Nemački kutak newsletter → i prvi saznajte o novim tekstovima, druženjima i okupljanjima i drugim novostima oko Nemačkog kutka.
7. Nećete biti naporni vašim sagovornicima
Kada komunicirate sa nekim ko konstantno pravi greške koje paraju uši, taj sagovornik postaje naporan za slušanje. U početku i povremeno to može biti u redu i simpatično, ali ako svakodnevno morate da komunicirate sa nekim ko non-stop pravi greške teške za uho i ne trudi se da se poboljša, vremenom takve ljude počnu da izbegavaju. Nisu samo Nemci ti koji počnu sa izbegavanjem, već i drugi stranci. Isto tako, u drugim državama ljudi nesvesno izbegavaju one koji veoma loše stoje sa jezikom jer je naporno slušati ih i komunicirati sa njima. Primera radi, dok sam bio u Americi poznavao sam jednog Nemca koji je jedva sklapao rečenice na Engleskom. Iako smatram da se radi o veoma kvalitetnoj osobi, Amerikanci uglavnom nisu preferirali često druženje sa njim.
8. Svuda u svetu gde ima para, ima i Nemaca
Ako rešite da napustite Nemačku i preselite se negde drugde, sa znanjem Nemačkog jezika imate više mogućnosti da nađete posao. Čini mi se da nema države gde Nemci nemaju neku firmu. Prilikom svog boravka u Americi i Australiji lako sam imao prohod ka uspešnim nemačkim firmama jer pričam njihov jezik. Ako se vratite u domovinu, siguran sam da i u njoj ima nemačkih poslodavaca. Znanjem jezika imate ogromnu prednost jer možete da komunicirate sa njima na njihovom maternjem. Takođe, imate veći prostor da napredujete i budete koordinator ili menadžer jer ćete biti onaj zaposleni koji će da komunicira sa maticom u Nemačkoj i da prenosi rad.
9. Pristup informacijama i novim znanjima
Znanjem jezika otvara se prostor ka novim znanjima i informacijama. Možete čitati vesti i knjige kojih ima samo na Nemačkom. Na internetu ima puno znanja i informacija na Engleskom i Nemačkom, a nova znanja na Nemačkom se svakodnevno stvaraju. Na primer, tri najzastupljenija jezika na Vikipediji su Engleski, Švedski i Nemački. Znanjem jezika otvarate sebi vrata ka novom svetu koji na maternjem jeziku ili još ne postoji ili ga nema na internetu.
10. Novi pogled na svet
Znanjem jezika ne učite samo reči i prevođenje, već učite novi način razmišljanja kojim dobijate novu perspektivu i način shvatanja sveta oko sebe. Što više perspektiva imate, to možete sebe smatrati bogatijim. Možda ove deluje apstraktno pa ću objasniti na dva laka primera.
Jedan od omiljenih eksperimenata o kojima sam učio je eksperiment sa mostom u San Francisku. Prema njemu, odveli su Nemce i Špance pred most i podelili im papir sa pridevima i rekli im da zaokruže prideve koje bi pripisali mostu. Na papiru su bili pomešani pridevi koji se uglavnom dodeljuju muškom (jako, snažno, opasno, itd.) ili ženskom rodu (lepo, nežno, elegantno, itd.). Ispostavilo se da je velika većina Nemaca zaokružila “ženske” prideve, dok je velika većina Španaca zaokružila “muške” prideve. Iako su sa istog mesta gledali u isti most u isto vreme i imali isti redosled prideva na papiru, odgovori su dijametralno drugačiji. Zašto? Objašnjenje je da jezik podsvesno utiče na shvatanje sveta oko sebe. Na Nemačkom je most ženskog, dok je na Španskom muškog roda.
Drugi primer su slike smrti pre početka globalizacije. Ako pogledate slike nemačkih umetnika, uočićete da je uglavnom naslikan muškarac. Sa druge strane na slikama ruskih umetnika je uglavnom nacrtana žena. Iako crtaju istu stvar i odnosno smrt – trend je jasan. Objašnjenje je da je smrt u nemačkom jeziku muškog roda, dok je u ruskom ženskog roda.
11. Odlično okruženje za učenje
Boravak u zemlji u kojoj se priča jezik pokušavate na naučite je najbolje okruženje za učenje. Svuda oko vas je nemački – na poslu, u školi, u prevozu, na ulici, u samoposluzi, na TV-u, na radiju. Svakog trenutka imate priliku da naučite nešto novo, samo treba imati strpljenja i izgraditi stav i strategiju kako upijati, obrađivati i koristiti sve te informacije koje vas okružuju.
Zbog svega gore navedenog savetujem svima koji dolaze da studiraju na Engleskom u Nemačkoj, da im prvi prioritet bude učenje nemačkog. Bolju priliku od nje neće imati. Mišljenja sam da je vrednije produžiti studije zbog učenja jezika (i posla tokom studija) nego da završite u roku ili da imate sve jedinice. Ocene jesu bitne, ali odlično poznavanje Nemačkog otvara daleko više vrata nego odlične ocene. Ako ne planirate da radite u akademiji, već u industriji – ocene su bitne samo za prvo radno mesto i to ne toliko puno ukoliko ste stekli radno iskustvo tokom studija. Nakon prvog poslodavca, ocene i diploma postaju manje relevantni u odnosu na to šta znate i koje iskustvo imate.
Takođe, onima koji dolaze da rade u Nemačkoj savetujem da investiraju dobar deo svog vremena u učenje jezika. Mnogi koriste izgovor da su posle posla toliko iscrpljeni da više nisu u stanju da uče. Slažem se, posao košta dosta energije, no ipak smatram da ima dosta mogućnosti kako pored posla raditi na jeziku. Neke firme nude programe učenja jezika. Neki menadžeri dozvoljavaju svojim podređenima da investiraju do 20% radnog vremena u učenje jezika. Poznata su mi i dva slučaja gde su ljudi napravili plan za učenje jezika i prezentovali svom menadžeru i pitali za savet kako najbolje da ga uklope sa poslom. U oba slučaja je menadžer reagovao sa oduševljenjem i pomogao. Takođe, jedna od opcija je Bildungsurlaub, odnosno pravo na plaćeni odmor u svrhe usavršavanja. Jedan od kolega je počeo da dolazi kasnije na posao jer je ujutru učio jezik. Mogućnosti su bezbrojne kako se organizovati da usavršite svoje znanje jezika.
Jezik nećete naučiti preko noći, ali ako imate strpljenja i svakodnevno radite vremenom ćete puno napredovati. Shodno tome, cilj je put na kojem svakodnevno učite jezik. Puno sreće i uspeha svima koji uče – Viel Glück und Erfolg 😊
