Nemačko državljanstvo se dobija po jednoj od tri osnove: na osnovu porekla (barem jedan roditelj je Nemac), po rođenju u Nemačkoj (vidite dole detalje), i naturalizacijom tj. uzimanjem državljanstva (Einbürgerung [Ajn-burgerung]). Naši ljudi koji se dosele u Nemačku, mogu samo putem naturalizacije tj. Einbürgerung-a da dobiju nemačko. U ovom tekstu delimo znanje o uslovima za taj korak kao i promenama koji novi zakon treba da donose.
U praksi, stepen nečije integracije u društvo ne meri se papirima. Ipak, najviši nivo birokratske integracije koji migrant može dostići u drugoj zemlji je dobijanje državljanstva te države. Filip je predstavio pravne okvirime i princiipe za dobijanje nemačkog državljanstva kao i ko donosi odluku o vašem slučaju.
U ovom tekst, navešćemo uslove za ovaj korak u Nemačkoj, dok su u tekstovima
- Iskustvo uzimanja nemačkog državljanstva – proces naturalizacije (Einbürgerung) i
- Iskustvo otpusta iz srpskog državljanstva radi dobijanja nemačkog
detaljno opisana iskustva, koraci i ceo proces predavanja dokumentacije za ovaj korak.
⬇️ ⬇️ ⬇️
Trenutno nemačka Vlada radi na promeni zakona o državljanstvu. Kod trenutnih uslova naveli smo najavljene izmene. Čim zakon bude donet, ažuriraćemo tekst 🤓
Zakon se menja kako bi se pospešio broj stranaca koji žele da imaju nemačko državljanstvo. Od 10,7 miliona stranaca koji žive u Nemačkoj, čak 5,7 miliona živi ovde duže od 10 godina. Ipak, tokom 2022. godine, samo 132.000 ljudi zatražilo je nemačke papire.
⬆️ ⬆️ ⬆️
- 6 puteva koji vode do dvojnog državljanstva u Nemačkoj
- Kako do nemačkog državljanstva – proces naturalizacije (Einbürgerung)
Zahtev za uzimanje nemačkog državljanstva osobe od 16. godine samostalno predaju, dok je roditelj taj koji predaje zahtev za mlađu decu (vidi dole).
Uslovi za dobijanje nemačkog državljanstva
Ukoliko želite da podnesete zahtev za dobijanje nemačkog državljanstva koji košta 255€, potrebno je da ispunite većinu sledećih uslova (najavljene promene nalaze se pored trenutnih stavki):
- Da redovno živite minimum 8 godina u Nemačkoj. Ukoliko ste ovde završili srednju školu ili fakultet, broj godina se smanjuje na 6. U nekim slučajevima je moguće uvažavanje i boravka manjeg od osam godina.
🆕 Najavljena promena: Umesto 8, dovoljno će biti samo 5 godina. U posebnim slučajevima za veoma uspešne strance, broj godina se može smanjiti na 3, ukoliko je osoba recimo volonterski aktivna, veoma dobra u školi ili na poslu (šta god to tačno značilo😊) i ima veoma dobro znanje nemačkog (verovatno C1 nivo). - Imate važeću boravišnu dozvolu (kod dece do 16 godina je dovoljan i ograničen boravak). Nažalost, ne može se sa svakom boravišnog dozvolom predati ovaj zahtev. Primera radi, studenti ne mogu podneti ovaj zahtev, čak ni tokom posedovanja boravišne dozvole za traženje posla nakon studija ovo nije moguće. U tom slučaju treba da nađete posao, promenite boravišnu i radnu dozvolu da bude vezana za taj posao i tek onda možete da podnesete zahtev.
Kako do neograničenog boravka? Saznajte ovde.
Sećate se razlike između vize i boravišne dozvole? Saznajte ovde. - Priznajete i delite vrednosti ustava Savezne Republike Nemačke. U praksi to znači da treba da popunite jedan formular.
- Možete se samostalno izdržavati. U praksi to znači da ste zaposleni ili imate neke druge izvore prihoda koji su dovoljni da pokriju troškove života..
- Niste osuđivani zbog nekog krivičnog dela.
- Minimum B1 nivo nemačkog jezika je potreban za podnošenje zahteva i što se dokazuje diplomom.
🆕 Najavljena promena: Za osobe starije od 67 godina, diploma znanja nemačkog neće biti potrebna. Ipak, od starijih osoba biće zahtevano da mogu da se sporazujemeju u svakodnevnim situacijama. - Položili ste test naturaliazije – Einbürgerungstest [Ajn-burgerungs-test] – to je test znanja o pravnom i socijalnom uređenju i životnim uslovima u Nemačkoj – ukoliko niste završili školu u Nemačkoj ili ne posedujete diplomu sa nemačkog univerziteta ili visoke škole.
– Test za nemačko državljanstvo – Einbürgerungstest
🆕 Najavljena promena: Osobe starije od 67 godina ovaj test neće morati da polažu. - Spremni ste da se odreknete Vašeg državljanstva ukoliko ne argumentuje zašto trebate/možete da zadržite svoje državljanstvo.
– Iskustvo otpusta iz srpskog državljanstva radi dobijanja nemačkog (Einbürgerung)
🆕 Najavljena promena: Novi zakon bi trebao da olakša dobijanje dvojnog državljanstva.
Iskustva uzimanja nemačkog državljanstva:
- Iskustvo uzimanja nemačkog državljanstva – proces naturalizacije (Einbürgerung) i
- Iskustvo otpusta iz srpskog državljanstva radi dobijanja nemačkog (Einbürgerung)
📬 Zapratite Nemački kutak newsletter → i prvi saznajte o novim tekstovima, druženjima i okupljanjima i drugim novostima oko Nemačkog kutka.
Dvojno državljanstvo
Ukoliko pažljivo pročitate uslov br. 8 za nemačko državljanstvo, primetićete da se ne podnosi nikakav zahtev za dvojno državljanstvo. Već postoji mogućnost da pri zahtevu za nemačko državljanstvo obrazložite zašto želite ili morate da zadržite svoje.
Za one koji žele da zadrže naše državljanstvo a i da uzmu nemačko → Uskoro stiže tekst o iskustvu dobijanja dvojnog državljanstva.
🆕 Kako sada stvari stoje, u novom zakonu o državljanstvu drastično će se olakšati mogućnost dobijanja dvojnog državljanstva!
🔍 Pronađite naše restorane, lekare, trgovine, automehaničare, prevodioce i advokate, poreske savetnike, udruženja, sportske i kulturne klubove = sve što nude Naši u Nemačkoj → nalazi se na Nemačkom kutku!
🏢 Naši u Berlinu →
⚓️ Naši u Hamburgu →
🍺 Naši u Minhenu →
🏠 Naši u Nirnbergu i okolini →
🌐 Online proizvodi i usluge →
Tvoje mesto nije tu? Glasaj za tvoje mesto kako bismo ga što pre uključili na Nemački kutak!
Nemačko državljanstvo za decu stranaca rođenoj u Nemačkoj
Kao što je navedeno na početku, ukoliko je jedan roditelj Nemac, beba po rođenju automatski dobija nemačko državljanstvo. A šta se dešava ako su oba roditelja stranci, a dete je rođeno u Nemačkoj?
Kako bi dete stranaca dobilo nemačko državljanstvo po rođenju na teritoriji Nemačke, makar jedan od roditelja mora da boravi u Nemačkoj duže od 8 godina i da poseduje neograničeni boravak u trenutku kada se dete rodilo.
🆕 Najavljena promena: Po novom zakonu, umesto 8, jedan od roditelja mora da boravi u Nemačkoj duže od 5 godina.
Tako dete stranih roditelja rođeno u Nemačkoj ima dvojno ili trojno državljanstvo. Ukoliko je dete “odraslo” u Nemačkoj, onda može da zadrži sve druge pasoše. Po zakonu “odrasti u Nemačkoj” znači -jedna od tri stavke:
- 8 godina života u Nemačkoj do 18. godine starosti deteta
- Školska diploma u Nemačkoj
- Diploma stručne spreme u Nemačkoj odnosno Berufsausbildung.
Ukoliko dete nije “odraslo” u Nemačkoj, onda stupa na snagu tzv. Optionspflicht. Dete mora između 18. i 22. rođendana da se odlučiti koje državljanstvo želi zadržati – ili kao kod dvojnog državljanstva – da se odluči da zadrži nemačko državljanstvo i argumentuje zašto želi/treba/može da zadrži drugo državljanstvo.
Šta se menja novim zakonom?
Promene koje novi zakon donosi su sledeće:
- Više nećete morati da živite redovno u Nemačkoj čak 8 godina, već samo 5, dok u posebnim slučajevima za veoma uspešne strance, broj godina se može smanjiti na 3 godine.
- Deca stranaca će dobiti nemački pasoš ukoliko je jedan od roditelja najmanje 5 godina u Nemačkoj, dok trenutno važi 8 godina.
- Zahtev poznavanja jezika minimalnom B1 diplomom neće važiti.
- Osobe starije od 67. godina neće morati da rade Einbürgerungstest.
- Dobijanje dvojnog državljanstva će biti drastično olakšano.
Nacrt zakona predat je skupštini u Novembru 2022. godine i očekuje se da stupi na snagu u drugoj polovini 2023. godine.
Gubljenje nemačkog državljanstva
Ukoliko imate jedino nemačko državljanstvo, dakle odrekli ste se svog, onda Vam ono ne može biti oduzeto (Art. 16 Abs. 1 S. 1 GG ↗️).
Ipak, nemačko državljanstvo prestaje da važi
- u trenutku ponovnog uzimanja starog ili nekog novog non-EU državljanstva bez odobrenja nemačkih ustanova,
- učestvovanjem u vojnim akcijama vojske neke druge države ili
- ukoliko ste pri dobijanju nemačkog državljanstva naveli netačne informacije o Vama.
Dakle, ukoliko se odreknete svog državljanstva kako biste uzeli nemačko, i nakon toga ponovo uzmete Vaše staro državljanstvo, nemačko Vam automatski prestaje važiti. Zvanična i javno poznata komunikacija na ovu temu između ustanova ne postoji. Ipak, ukoliko Nemci saznaju – gubite nemačko državljanstvo.
U praksi su turski državljani ovo radili krajem početkom 21. veka. Ispisali se iz turskog državljanstva, uzeli nemačko, otišli na odmor u Tursku i opet se upisali u tursko. Volumen ovih slučajeva je toliko narastao, da su Nemačka i Turska potpisali sporazum da Turska obavesti Nemačku ukoliko nemački državljanin uzme tursko državljanstvo. Ovim sporazumom je ovakva praksa ukinuta.
Svakako Vam ne savetujemo da ulazite u ovu tematiku – pogotovo jer uskoro dolazi novi zakon koji treba da omogući dvojna državljanstva za zemljama “trećeg sveta”.
Zanimljivost za kraj
Sledeća statistika daje sliku koliko stranaca živi u Nemačkoj i koliko dugo.
===
Gorepomenuti uslovi predstavljaju generalne uslove za dobijanje državljanstva. Ipak, uslovi se mogu razlikovati od slučaja do slučaja. Ukoliko Vas interesuje ovaj put, možete se informisati u Službi za naturalizciju odnosno Einbürgerungsamt-u [Ajn-burgerungs-amt]). Ipak, ne uzimajte sve zdravo za gotovo što vam kažu da ne bi počinili tipičnu grešku kao stranac koja vas može debelo koštati. Najbolje mesto za informisanje je svakako imigracioni advokat.
- Iskustvo uzimanja nemačkog državljanstva – proces naturalizacije (Einbürgerung) i
- Iskustvo otpusta iz srpskog državljanstva radi dobijanja nemačkog (Einbürgerung)
Šta vi mislite o uzimanju nemačkog državljanstva?
28 Responses
Ako se ispunjavaju vec uslovi za njemacko drzavljanstvo, a postoji zelja da se zadrzi maticno drzavljanstvo, da li se moze vec danas predati zahtjev za njemacko drzavljanstvo, tj. nekoliko mjeseci prije stupanja novog zakona o dvojnom drzavljanstvu, a da se zadrzi svoje staro drzavljanstvo, jer je pretpostavka da ce obrada zahtjeva za njemacko drzavljanstvo trajati isto nekoliko mjeseci, te odgovor bi trebao da dodje u vrijeme kada novi zakon o dvojnom drzavljanstvu stupi na snagu. Sto bi na kraju znacilo, predan je zahtjev “danas” za vrijeme trenutnog zakona o jednom drzavljanstvu, a odgovor za zahtjev se dobije u vrijeme kada novi zakon o dvojnom drzavljanstvu stupi na snagu, sto znaci, ne moras se odricati svog maticnog drzavljanstva, iako si predao zahtjev u vrijeme “starog” zakona. Da li je ova pretpostavka tacna?
Zdravo Edi,
dobro razmišljanje, ali tu sad kreće nagađanje – neki sa kojima smo pričali kažu da je takva pretpostavka tačna, dok drugi kažu da kad predaš po starom zakonu, da ti je onda ceo proces po starom zakonu (tako da onda tvoja hipoteza pada u vodu).
Jedan čitalac nam je pisao da je imao takva iskustva sa azilom i da je morao ponovo da podnese zahtev nakon što je novi zakon stupio na snagu…
U najgorem slučaju i ako ti potvrda više ne važi, moraćeš da platiš dodatnih 255e. Šta ćeš uraditi? 🙂
Veliki pozdrav
Nikola
A kakva je situacija sa decom naših gastarbajtera koja su rodjena u Nemačkoj 80tih, živela 5-6-7 godina i vratili se nazad u Srbiju (zbog škole) pre nego su uzeli državljanstvo?
Zdravo Dačo,
to se neće menjati novim zakonom 😊
Veliki pozdrav
Nikola
Pozdrav…koliko sam razumeo ja koji sam rodjen 1983 u Hamburgu i ziveo tamo pa me roditelji vratili za Srbiju nemam sanse za dobijanje nemackoj drzavljanstva niti bilo Kakve prednosti samim rodjenjem tamo?
Zdravo Zorane,
samim rodjenjem ne sticete mogucnost dobijanja nemackog drzavljanstva sem ukoliko je jedan od roditelja Nemac.
Sto se tice dece sa oba strana roditelja, od 2007. vazi da bar jedan roditelj mora da ima neogranicenu boravisnu dozvolu.
Za decu rodjenu pre 2000. ovo pravilo ne vaze, tako da Vi konkretno po rodjenju nemate nikakve olaksice.
U zavisnosti od toga kada ste se vratili i sta ste radili u Nemackoj, mozda mozete po drugim pravilima dobiti pozitivan odgovor. Pogledajte u tekstu u delu: “Nemačko državljanstvo za decu stranaca rođenoj u Nemačkoj”.
Veliki pozdrav!
Deca koja su, kao i roditelji, imali dvojno drzavljanstvo, zivela tamo nakon rodjenja jos 5-10 godina, a onda se vratila u Srbiju, kada su morali da se odreknu nemackog drzavljanstva. Da li ce izmenama moci da ponovo uzmu nemacko drzavljanstvo? Hvala
Zdravo Nevena, to pitanje ovaj novi zakon ne dotiče.
Kako internet kaže, ukoliko ste recimo živeli 10 godina u Nemačkoj, maksimalno 5 godina je moguće da Vam se uračuna u računicu za dobijanje državljanstva. Predložio bih Vam svakako da kontaktirate nekog od advokata (pronađite ovde advokate koji mogu da Vam pomognu, svi pričaju naš jezik – https://balkanskikutak.com/) i preko njih pokušate da izvedete nešto ili saznate novu informaciju.
Veliki pozdrav
Nikola
Spominjali su se neki rokovi ali da li se zna koji je zvanični rok za novi zakon?
Zdravo Borko, o kakvim tacno rokovima imate pitanja?
Predao sam i resenje o ispisu iz srpskog drzavljanstva!Koliko se jos ceka Urkunde?Ili sta je sledeci korak?Hvala
Zdravo Siniša, gde i kome ste predali rešenje o ispisu? Zar Vam oni nisu tamo rekli koji su sledeći koraci? Uglavnom, ako ste predali u Einbürgerungsamtu, dobićete poštu u narednih nekoliko nedelja sa navedenim terminom kada treba da dođete i pokupite Urkunde.
Zdravo!
Meni i dalje nije sasvim jasno kako izgleda procedura za apliciranje za novorođeno dete, koje je rođeno od strane roditelja bez Nemačkog državljanstva.
Pored uslova od 8 godina legalnog boravka po starom, 5 po novom, da li je potrebno još nešto, tj. da li je potrebno da su roditelji odradili test naturalizacije, da imaju B1 nivo nemačkog etc.? Ne mogu baš da pohvatam ah dokumentaciju.
Na ovom sajtu na primer:
https://redtapetranslation.com/get-new-baby-german-residence-permit/
Deluje da nije potrebno ništa od gore navedenih papira, ali nisam siguran da li je to univerzalno u celoj Nemačkoj.
Hvala!
Zdravo Andrija,
ukoliko Vi kao roditelji ispunjavate uslove da dete dobije državljanstvo, trebalo bi da budete obavešteni automatski od Standesamta. Ako je tako a Vi još niste obavešteni, pozovite Standesamt u Vašem mestu i pitajte.
– Na sajtu BMI-ja piše između ostalog i “…Die Eltern werden normalerweise nach der Geburt des Kindes vom Standesamt darüber informiert, wenn ihr Kind durch Geburt in Deutschland die deutsche Staatsangehörigkeit erworben hat.” https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/staatsangehoerigkeit/optionspflicht/optionspflicht.html
Što se tiče tog članka, u njemu se navodi kako da dođete do boravišne dozvole (residence permit) a ne državljanstva (citizenship).
Veliki pozdrav
Nikola
Pozdrav. Moj bivši suprug živi i radi u Nemačkoj već 10 godina,naša ćerka čiji sam ja staratelj sudskim putem želi pre 18 -te godine da pokrene proces za dobijanje nemačkog državljanstva jer joj otac tamo. Šta je potrebno i može li se to pokrenuti u Beogradu s obzirom da sam ja staratelj ?
Zdravo Vesna, najbolje bi bilo da se konsultujete sa advokatima. Pretrazite advokate medju Nasima u Nemackoj, sigurno neko moze da Vam pomogne…
Moja kcerka je ucila Njemacki u Becu i studirala Bildungwiesenschaft. Sad je u Minhenu skoro 3 godine i pri kraju studija pedagogije. Radi u vrticu za djecu. Dobra je sa djecom i voli taj posao. Rodjena u Austriji. Moze li dobiti Njemacko drzavljanstvo zna jezik za C1. Pozdrav
Zdravo Milodanka, sve (nove) uslove smo naveli u tekstu, tako da samo vidite da li ih ispunjava. Koliko vidim na prvu loptu, samo 3 godine je u Nemackoj, tako da ce joj trebati jos 2 kada se usvoji novi zakon. Veliki pozdrav!
Postovanje Nikola. Nije mi sve jasno 🙂 kakav je slucaj za mene ja sam rodjen u nemackoj i otac mi je nemacki drzavljanin da li ja imam neka prava?
Zdravo Sani, Vi vec sada mozete da uzmete nemacko drzavljanstvo na osnovu rodjenja i oca. Tako da se u sustini za Vas nista ne menja sto se tice uslova za dobijanje nemackog drzavljanstva.
Jedino ce nakon uvodjenja zakona biti olaksana opcija za dvojno drzavljanstvo (da ne morate da prolazite kroz jedan od ovih procesa – https://nemackikutak.com/6-puteva-koji-vode-do-dvojnog-drzavljanstva-u-nemackoj/).
Zdravo, moze li pomoć, interesuje me nemacko drzavljanstvo po daljem poreklu da li je to moguće ta baba je rodjena 1825g
Zdravo Svetlana, tokom celog naseg istrazivanja, nismo naisli na opciju dobijanja nemackog drzavljanstva po poreklu (a da nije rec o roditeljima naravno). Tako da mislim da ne moze. Ali posavetujte se sa advokatom kako biste dobili konkretan i tacan pravni savet.
Postovani Nikola,
Moj otac je ostvario pravo na Nemačko državljanstvo, prosao je sve procedure koje se tiču naturalizacije i planira da ga uzme čim se usvoji novi zakon, da bi mogao da ima dvojno drzavljanstvo. Da li ću ja tada imati pravo da tražim državljanstvo na osnovu njega? Ili makar boravak? Imam 42 godine i ne živim u Nemačkoj.
Zdravo Jovana,
nazalost ne mozete (ili bar ne da ja znam da mozete), jer za dobijanje drzavljanstva po roditeljima vazi trenutak rodjenja. Ali mozete da pogledate sa nekim advokatom, da li je to moguce i naknadno…
A ukoliko vas otac zivi u Nemackoj, mozda mozete da zatrazite spajanje porodice, pa da vi onda tako odete u Nemacku. Svakako bih se posavetovao sa advokatom da sam na Vasem mestu (mi ne dajemo pravne usluge vec delimo nasa iskustva 😊)
Veliki pozdrav
Nikola
Zdravo, nije mi jasno, kako bi funkcionisalo državljanstvo da ja imam Srpsko, a muž ima Nemačko, mi se venčamo u Srbiji. Da li se moram odreći Srpskog? Posle koliko mogu tražiti stalno Nemačko? I da li moram dokazivati da imam brak itd?
Unapred hvala.
Zdravo Suzana,
bracni partner ne utice na status drzavljanstva. Tako da nije bitno da li ste udati za Nemca, Holandjanina ili Srbina, uslovi za nemacko drzavljanstvo su isti za sve i moraju ispuniti (uslove procitajte u tekstu).
Vas brak utice na boravisnu dozvolu koju mozete dobiti ukoliko se odlucite da se preselite za Nemacku. O tome mozete saznati ovde nesto vise (samo zamenite sve sa HRV na NEM i sve je isto): https://nemackikutak.com/iskustvo-spajanja-porodice-na-osnovu-bracnog-partnera-sa-eu-pasosem/
Veliki pozdrav
Nikola
Ako može pomoć kako ja da tumačim ovaj zakon. Pročitao sam da će stupiti na snagu u prvoj polovini 2024. Ja sam u nemačkoj od marta 2016 godine a dete mi je rodjeno u septembru 2023 godine, znači da sam u trenutku njegovog rodjenja bio oko 7,5 godina tu. Dakle, da li je bitan period boravka u trenutku njegovog rodjenja? I da li to znači da kada novi zakon stupi na snagu ja imam pravo da zatražim za njega nemačko državljanstvo?
Zdravo Branislave,
hvala na poruci i pitanju. Nazalost, ukoliko sam dobro shvatio tvoju situaciju, tvoje dete nema pravo na drzavljanstvo, za sada. Cak ni kad se uvede novi zakon. Novi zakon nece vaziti unazad, vec samo za novorodjenu decu, nakon stupanja zakona na snagu.
Ipak, ukoliko si imao neograniceni boravak u trenutku detetovog rodjenja, mozda bih mogao da pokusas sa zahtevom (jer je trenutni uslov minimum 8, a 7,5 nije mnogo daleko od toga pa ti se mozda posreci).
Veliki pozdrav
Nikola