Mali broj ljudi razume razliku između vize i boravišne dozvole. Krucijalno je razumeti razliku između vize, boravišne i radne dozvole da bi se lakše snašli i izborili sa nemačkom birokratijom. Mogući razlog za nerazlikovanje ovih stvari je da oba dokumenta izgledaju skoro identično. Iako nije lako uočiti vizualnu razliku, ova dva dokumenta su značajno različita. Svaki put kada čujete da neko „treba da produži vizu“, možete zaključiti da ta osoba nije upoznata sa razlikom između vize i boravišne dozvole jer viza se ne produžava. Nije nemoguće produžiti vizu, ali zbog Šengena je malo verovatno da građani država bivše Jugoslavije uopšte mogu sebe da dovedu u situaciju da treba da produže vizu.
Viza omogućava ulazak i kratak boravak u stranoj državi
Viza je dokument koji omogućava da se uđe u jednu državu sa određenim statusom i ostanete u njoj kratak period. Bilo da je to Nemačka, SAD, Dominikanska Republika, Indija, Kanada ili neka druga država. Vizu možete razumeti kao dozvolu za ulazak. Primer za status može biti turista. Šta je tačno kratak period zavisi od države do države kao i njenih odnosa sa vašom državom. Primera radi, možete ući u Indiju i ostati u njoj do 30 dana pod statusom turiste. U Republici Irskoj status turiste nekad može trajati i samo 7 dana.
📬 Zapratite Nemački kutak newsletter → i prvi saznajte o novim tekstovima, druženjima i okupljanjima i drugim novostima oko Nemačkog kutka.
Viza se vadi van željene države
Dakle, kad neko pita da li može da preskoči ambasadu i izvadi vizu u Nemačkoj odgovor je ne može. Kako izvaditi dozvolu za ulazak u državi u kojoj uopšte ne smete da uđete na prvom mestu? Zamislite da odete u SAD, uđete u državu pa onda tamo izvadite dokument koji vam dozvoljava da uđete u SAD pod određenim statusom i dozvolom za kratak period. Ne ide.
Viza se uvek vadi van željene države. Iz perspektive države, viza se uvek vadi u inostranstvu. Viza se vadi u konzulatu ili u konzularnom odeljenju ambasade u domovini ili zemlji prebivališta. Ukoliko ste iz Bosne i Hercegovine, vizu vadite u Sarajevu. Ukoliko ste iz Srbije, vizu vadite u Beogradu, itd.. Ukoliko ste državljanin/državljanka Srbije i nalazite se na studijama u Australiji, vizu za Nemačku vadite u nemačkoj ustanovi u Australiji.
Pored konzulata i konzularnog odeljenja ambasade, neke države omogućavaju vađenje vize za turiste i na aerodromu. Primera radi, kada sletite u Dominikansku republiku i još ne prođete granicu, možete izvaditi vizu da uđete kao turista i ostanete do 30 dana. Tehnički gledano, u trenutku kad vadite turističku vizu na aerodromu još uvek se nalazite u inostranstvu iz ugla Dominikanske republike.
U zavisnosti od odnosa među državama, neke zemlje dozvoljavaju ulazak građanima određene zemlje bez vize. Primera radi, državljani Nemačke mogu bez vize ući na Tajland, ali im treba viza da uđu u Kinu. Sa druge strane, državljani Srbije mogu ući u Kinu bez vize, ali im treba viza da uđu na Tajland.
Veoma bitno je napomenuti, da ukoliko možete da uđete u neku državu bez vize, to ne znači nužno da možete da ostanete i da krenete da radite. Za to vam trebaju boravišne i radne dozvole.
Boravišna i radna dozvola se vade u željenoj državi
Dok se viza uvek vadi van željene države, boravišna i radna dozvola se uvek vade u samoj željenoj državi. Dakle, boravišna i radna dozvola za Nemačku se vadi u Nemačkoj. Boravišna i radna dozvola za Kanadu se vadi u Kanadi.
Uslov za vađenje boravišne dozvole je zamena vize za boravišnu dozvolu ukoliko viza to dozvoljava ili zamene jedne vrste boravišne dozvole za drugu vrstu boravišne dozvole. Dakle, da biste izvadili boravišnu dozvolu za Nemačku ne možete da dođete u Nemačku i izvadite je jer nemate vizu koja vam daje pravo da konkurišete za boravišnu dozvolu.
Šengenska viza ne dozvoljava zamenu za boravišnu dozvolu
Građani bivših država Jugoslavije na osnovu Šengenskog sporazuma imaju automatski šengensku vizu na osnovu koje mogu da uđu u šengenski prostor pod statusom turiste i ostati u njemu 90 dana u okviru poslednjih 180 dana. Šengenski prostor čine 26. država ↗️ među kojima je većina EU članica. Sa druge strane, državljani Indije i mnogih drugih država, nemaju automatski šengensku vizu i moraju da konkurišu za istu u domovini ili negde drugde u inostranstvu. Ukoliko ćemo “u sitna crevca”, šengensku vizu nemamo na osnovu Šengenskog sporazuma, već na osnovu CEFTA sporazuma ↗️. No, to je manje bitno.
Ono što je bitno je da šengensku vizu ne možete da zamenite za boravišnu dozvolu. Sa šengenskom vizom nemata prava da podnesete zahtev za boravišnu dozvolu. Zbog toga nije moguće da samo dođete u Nemačku i izvadite boravišnu dozvolu, a ranije smo objasnili ni zašto nije moguće da samo dođete u Nemačku i izvadite vizu.
Ukoliko vam je cilj da radite u Nemačkoj, treba da uradite sledeće korake. Krenite od konzulata ili konzularnog odeljenja ambasade i zatražite vizu sa željenim statusom. Nakon što dobijete vizu koja sa sobom nosi pravo zamene za boravišnu i dolaska u Nemačku, u kancelariji za strance odnosno Ausländerbehörde (ABH) željenog mesta treba da zamenite vizu za boravišnu dozvolu.
Drugim rečima, ukoliko dođete u Nemačku kao turista na osnovu šengenske vize i pronađete posao, ne možete da ostanete već morate kući po vizu na osnovu koje nećete ući pod statusom turiste, već sa statusom koji vam dozvoljava da tu vizu zamenite za boravišnu dozvolu i dobijete radnu dozvolu.
Novi zakon kojim se menjaju uslovi za vađenje vize i boravišne dozvole to ne menja tako da nažalost nije moguće preskočiti ambasadu.
🔍 Pronađite naše restorane, lekare, trgovine, automehaničare, prevodioce i advokate, poreske savetnike, udruženja, sportske i kulturne klubove = sve što nude Naši u Nemačkoj → nalazi se na Nemačkom kutku!
🏢 Naši u Berlinu →
⚓️ Naši u Hamburgu →
🍺 Naši u Minhenu →
🏠 Naši u Nirnbergu i okolini →
🌐 Online proizvodi i usluge →
Tvoje mesto nije tu? Glasaj za tvoje mesto kako bismo ga što pre uključili na Nemački kutak!
Viza ili boravišna dozvola ne znači nužno i radna dozvola
Sad kada znamo koja je razlike između vize i boravišne dozvole, ostaje nam još da razumemo radnu dozvolu. Radna dozvola nije nikakav dodatan dokument za koji konkurišete, već pravo koje ide uz određene boravišne dozvole. Primera radi, uz boravišnu dozvolu za visokokvalifikovane, odnosno Plavu kartu, ide vremensko ograničena radna dozvola koja je uslovljena trenutnim poslodavcem. Uz boravišnu dozvolu za spajanje porodice na osnovu supruge/supruga sa EU pasošem, ide neograničena radna dozvola koja nije uslovljena nijednim poslodavcem, ali jeste brakom.
- Iskustvo spajanja porodice na osnovu bračnog partnera sa EU pasošem
- Sve što treba da znate o Plavoj karti
Uz studentsku boravišnu dozvolu ide druga ograničena radna dozvola. Isto tako postoje boravišne dozvole uz koje ne ide radna dozvole kao npr. boravišna dozvola za učenje jezika.
- Kako studenti u Nemačkoj tokom leta zarade preko 4.000 evra? Studentski poslovi
- Kako kao student raditi više od 120 dana godišnje
- Viza za učenje jezika
Najverovatnije ne želite radnu vizu
Sad, šta je radna viza? Da li je radna viza ono što zapravo želite? Najverovatnije ne.
Radna viza kao radna vize ne postoji. Postoje različite vize sa dozvolom za rad. Ove vize uglavnom nemaju pravo zamene za boravišnu dozvolu što znači da morate da izađete iz Nemačke pre nego što istekne. Primera radi, viza za gostujećeg profesora na jednom od nemačkih univerziteta, viza za duži poslovni put za rad na određenom projektu, viza za detaširane radnike i slično.
Ono što tražite je najverovatnije neka od viza sa kojom imate pravo da započnete radni odnos ili studije i posle tu vizu zamenite za boravišnu dozvolu i uz nju dobijete neku radnu dozvolu. Primera radi, to može biti viza za traženja posla, neka od viza koje vode ka Plavoj karti i druge. Sa novim zakonom koji je stupio na snagu u martu 2020. mogu i ljudi bez univerzitetske diplome, ali sa priznatom srednjom stručnom spremom da konkurišu za vizu za traženje posla.
Šta se zapravo dešava kad neko „produžava vizu“
Kada čujete da neko „produžava vizu“ zapravo dešava se jedan od sledeća tri scenarija.
Prvi, ukoliko je neko tek pristigao u Nemačku, ta osoba zamenjuje svoju ulaznu vizu za boravišnu dozvolu. Primera radi, osoba zamenjuje svoju vizu za traženja posla za boravišnu dozvolu nakon uspešnog pronalaska posla.
Drugi, ta osoba produžava svoju boravišnu dozvolu. Primera radi, studenti koji su završili osnovne studije u Nemačkoj, odlučuju se da studiraju i master u Nemačkoj. Ti studenti će u jednom trenutku morati da produže svoju studentsku boravišnu dozvolu.
Treći, ta osoba menja svoju boravišnu svoju za neku drugu boravišnu dozvolu ukoliko imaju prava na to. Primera radi, nakon završenih master studija u Nemačkoj, osoba se odlučuje da krene da radi u Nemačkoj. Ta osoba treba da zameni svoju studentsku boravišnu dozvolu za neku boravišnu dozvolu sa kojom će smeti raditi puno radno vreme kao npr. Plava karta.
- Pročitajte iskustvo zamene studentske boravišne dozvole za Plavu kartu
- Boravišna dozvola za traženje posla za diplomce nemačkih univerziteta
Dakle, veoma malo verovatno da neko iz država bivše Jugoslavije produžava „dozvolu za ulazak i dozvoljen kratak boravak“ odnosno vizu. Moguće je produžiti i šengensku vizu, ali verovatnoća da ćete u tome uspeti je veoma mala. Na kraju krajeva, zašto bi uopšte hteli da produžite vizu koja vam dozvoljava boravak pod statusom turiste i ne dozvoljava vam da legalno radite?
📬 Zapratite Nemački kutak newsletter → i prvi saznajte o novim tekstovima, druženjima i okupljanjima i drugim novostima oko Nemačkog kutka.
Iako se viza i boravišna dozvole vizualno ne razlikuju puno, zapravo su dve veoma različite stvari. Dok se viza vadi van željene zemlje i predstavlja dozvolu za ulazak u jednu državu, boravišna dozvola se vadi u samoj željenoj državi. Što preciznije umeta da formulišete ono što tražite, to ćete bolje razumeti sa čime se suočavate i lakše ćete uspeti doći do potrebnih informacija i rešenja. Srećno u vašoj borbi vađenja viza i boravišnih dozvola.
71 Responses
Postovani
Sa suprugom i decom koji imaju EU papire(Hrvatske) uskoro treba da se preselimo u Nemacku da zivimo i radimo i skolujemo decu.Ja imam srpski pasos i imam obezbedjen posao u jednoj firmi u Nemackoj.Interesuje me da li supruga mora da ima posao da bi uradili spajanje porodice?U planu je da svi zajedno odemo i da stan uzme supruga na sebe kako bi imala boraviste.Samo nas unteresuje znaci da bi uradili spajanje da li treba da bude zaposlena.
Zdravo Dragane,
hvala na postavljenom pitanju. Molimo Vas da procitate Dejanov tekst: https://nemackikutak.com/iskustvo-spajanja-porodice-na-osnovu-bracnog-partnera-sa-eu-pasosem/ zajedno sa komentarima. Sigurno ima u svemu tome odgovor na Vase pitanje.
Sve najbolje
Nikola
Postovani
Sa suprugom i decom koji imaju EU papire(Hrvatske) uskoro treba da se preselimo u Nemacku da zivimo i radimo i skolujemo decu.Ja imam srpski pasos i imam obezbedjen posao u jednoj firmi u Nemackoj.Interesuje me da li supruga mora da ima posao da bi uradili spajanje porodice?U planu je da svi zajedno odemo i da stan uzme supruga na sebe kako bi imala boraviste.Samo nas unteresuje znaci da bi uradili spajanje da li treba da bude zaposlena.
Zdravo Dragane,
hvala na postavljenom pitanju. Molimo Vas da procitate Dejanov tekst: https://nemackikutak.com/iskustvo-spajanja-porodice-na-osnovu-bracnog-partnera-sa-eu-pasosem/ zajedno sa komentarima. Sigurno ima u svemu tome odgovor na Vase pitanje.
Sve najbolje
Nikola
Zdravo!
Tesktovi su vam sjajni i jako korisni, zaista!
Imam veliku nedoumicu, i zbog ovakve situacije u kojoj se nalazimo jako sam ograničena da dodjem do informacija koje su mi potrebne.
Zaposlena sam u RS, radim ovde kod domaćeg poslodavca, ali za potrebe posla ja stalno putujem po Evropi: Holandija, Nemačka, Švedska, Češka… budući da je moj posao takav da najviše vremena provodim u inostranstvu, dešava se da moram da ostanem i više od onih 90 dana u okviru 180 dana. Dakle, hoću da izvadim vizu/boravišnu dozvolu (firma će sve plaiti, ja samo da saznam na koji način je najlakše) kako bih za potrebe svog posla u RS boravila u EU duže od 90 dana u okviru 180 dana.
Unapred hvala!
Pozdrav Slađana!
Da li ste i kako rešili ovaj problem?
Ja radim takođe za domaću kompaniju, a putujem jako često u Nemačku (ponekad i Češku) poslom, a takođe putujem i u druge zemlje EU turistički i uskoro ću dostići limit 90/180.
Na zvaničnim sajtovim nisam pronašla odgovarajući tip vize pa ne znam kako je moguće izvaditi je.
Zdravo Nevena,
nisam siguran da li je Sladjana pronasla resenje. Vama bih savetovao da se javite nekom od advokata na Balkanskom kutku (https://balkanskikutak.com/) – oni pričaju naš jezik i verujem da su upoznati u materiju. Javite ako ne nađete rešenje sa njima – a ako nađete – podelite ga ovde sa nama da i mi naučimo nešto novo 😊
Veliki pozdrav
Nikola
Postovani,
procitah tekst upravo, ali nisam shvatila da li sa ulaznom, radnom vizom mogu odmah sutradan da pocnem da radim ili moram da obavim jos neke predradnje u Nemackoj, da bih mogla regularno da pocnem da radim? Hvala
Zdravo Teodora,
ne verujem da imas radnu vizu. Ukoliko imas vizu sa pravom zaposlavanja ili pocetkom radnog odnosa, onda mozes odmah da zapocnes radni odnos sa pravne strane (osim ako nema restrikcija sa strane posla na osnovu licence za rad u datoj profesiji). Pre isteka te vize treba u ABH da podneses zahtev za boravisnu dozvolu i radnu dozvolu.
Veliki pozdrav,
FSP
Postovani,
procitah tekst upravo, ali nisam shvatila da li sa ulaznom, radnom vizom mogu odmah sutradan da pocnem da radim ili moram da obavim jos neke predradnje u Nemackoj, da bih mogla regularno da pocnem da radim? Hvala
Cao , ja sam vec 2 godine i 3 meseca u Nemackoj – Baden Württemberg, zaposlena kao med.sestra i posedujem Aufenthaltstitel koju produzujem. Interesuje me da li mogu sada da podnesem zahtev za dobijanje radne dozvole- koja moze da mi omoguci ostanak u Nemackoj nevezano za trenutnog poslodavca. Hvala
Zdravo Marijana,
ukoliko radis kao medicinska sestra, onda vec imas radnu dozvolu. Inace radis na crno 🙂
Ono sto verovatno trazis je neogranicena boravisna dozvola sa kojom ide radna dozvola koja nije uslovljena poslodavcem. Koji su uslovi koji vode do neogranicene boravisne dozvole zavise od tvoje trenutne privremene (= vremenski ogranicene) boravisne dozvole. Primera radi, oni sa Plavom kartom mogu vec nakon 21 da dobiju neogranicenu boravisnu ukoliko imaju dovoljno znanje Nemackog jezika
Dakle, u ABH (Ausländerbehörde – kancelarija za strance) treba da se informises koji su uslovi za tebe. Da sam na tvom mestu, ja bih se pre konsultovao sa imigracionim advokatom oko toga posto ABH nema savetodavnu ulogu.
Veliki pozdrav,
FSP
Cao , ja sam vec 2 godine i 3 meseca u Nemackoj – Baden Württemberg, zaposlena kao med.sestra i posedujem Aufenthaltstitel koju produzujem. Interesuje me da li mogu sada da podnesem zahtev za dobijanje radne dozvole- koja moze da mi omoguci ostanak u Nemackoj nevezano za trenutnog poslodavca. Hvala
Samo jedna napomena – sa plavom kartom izdatom u bilo kojoj zemlji EU (ili njihovom konzulatu) imate pravo boravka i rada na teritoriji cele EU (ne samo drzave koja je izdala plavu kartu). Ukoliko uzimate boravisnu dozvolu ili u slucaju da vam plava karta (Blaue karte) istice pa je pretvorite u stalnu boravisnu (niederlassungerlaubnis / permanent residence) onda gubite mogucnost da se na osnovu te boravisne dozvole zaposlite u bilo kojoj drugoj EU ili non-EU drzavi.
Ali ni to nije veliki problem jer se moze izdati i specijalna stalna boravisna dozvola koja nije ogranicena na drzavu u kojoj se izdaje, vec vazi za celu EU ukoliko ocekujete da cete menjati posao na teritoriji EU.
Zdravo Nikola,
bas tako. Vise o tome u tekstu o Plavoj karti: https://nemackikutak.com/sve-sto-treba-da-znate-o-plavoj-karti/ To je teorija. U praksi do sada nisam imao priliku da upoznam nekog ko je izvadio PK u nekoj EU drzavi pa se na osnovu nje preselio u Nemacku.
Samo jedna napomena – sa plavom kartom izdatom u bilo kojoj zemlji EU (ili njihovom konzulatu) imate pravo boravka i rada na teritoriji cele EU (ne samo drzave koja je izdala plavu kartu). Ukoliko uzimate boravisnu dozvolu ili u slucaju da vam plava karta (Blaue karte) istice pa je pretvorite u stalnu boravisnu (niederlassungerlaubnis / permanent residence) onda gubite mogucnost da se na osnovu te boravisne dozvole zaposlite u bilo kojoj drugoj EU ili non-EU drzavi.
Ali ni to nije veliki problem jer se moze izdati i specijalna stalna boravisna dozvola koja nije ogranicena na drzavu u kojoj se izdaje, vec vazi za celu EU ukoliko ocekujete da cete menjati posao na teritoriji EU.
Poštovani,
Prvenstveno hvala na tekstovima, zaista su mi bili jako korisni, posebno na početku dok nisam znala nemački.
Imam jednu nedoumicu, naime, studiram ovde u Nemačkoj i imam HiWI posao na faksu, koji je samo 10h mesečno. Uz to imam u vidu još jedan poslić, ali me zanima šta se dešava ukoliko je zarada veća od 450e?
I još jedno pitanje, da li kao student mogu da apliciram za Niederlassungserlaubnis? Ovde sam nešto više od dve godine.
Pozdravčić
Poštovani,
Prvenstveno hvala na tekstovima, zaista su mi bili jako korisni, posebno na početku dok nisam znala nemački.
Imam jednu nedoumicu, naime, studiram ovde u Nemačkoj i imam HiWI posao na faksu, koji je samo 10h mesečno. Uz to imam u vidu još jedan poslić, ali me zanima šta se dešava ukoliko je zarada veća od 450e?
I još jedno pitanje, da li kao student mogu da apliciram za Niederlassungserlaubnis? Ovde sam nešto više od dve godine.
Pozdravčić
Zdravo Tijana,
u tom slucaju placas regularno poreze i doprinose za studente.
Ne mozes jer neogranicena boravisna dozvola za uslov ima ugovor na neograniceno, a kao student ne mozes da imas taj ugovor jer onda vise nisi student.
Veliki pozdrav,
FSP
Postovana ili postovani,
Imam neogranicen ugovor o radu sa poslodavcem u Berlinu. Na termin u ambasadi cekam predugo, skoro dve godine.
Da li je moguce da sa ugovorom udjem u Nemacku i tamo pokrenem proceduru za boravisnu dozvolu?
Ako razmisljamo zdravorazumski, ne treba mi viza za trazenje posla, vec ga imam.
Srdacan pozdrav, Ljiljana
Zdravo Ljiljana,
nazalost nije jer se boravisna dozvola dobija na osnovu vize ili neke druge postojece boravisne dozvole.
Veliki pozdrav,
FSP
Postovana ili postovani,
Imam neogranicen ugovor o radu sa poslodavcem u Berlinu. Na termin u ambasadi cekam predugo, skoro dve godine.
Da li je moguce da sa ugovorom udjem u Nemacku i tamo pokrenem proceduru za boravisnu dozvolu?
Ako razmisljamo zdravorazumski, ne treba mi viza za trazenje posla, vec ga imam.
Srdacan pozdrav, Ljiljana
Pozdrav.
Na terminu za spajanje porodice dobila sam ulaznu vizu, međutim još uvek čekam termin da je ovde u Nemačkoj zamenim.
Da li mogu da izađem iz Nemačke i ponovo uđem u zemlju a da ne dovedem u pitanje važenje vize?
Zdravo Aname,
to ti pise na tvojoj vizi.
Veliki pozdrav,
FSP
Pozdrav.
Na terminu za spajanje porodice dobila sam ulaznu vizu, međutim još uvek čekam termin da je ovde u Nemačkoj zamenim.
Da li mogu da izađem iz Nemačke i ponovo uđem u zemlju a da ne dovedem u pitanje važenje vize?
Ćao Filipe,
Ja sam pre nekoliko dana dobila frilens vizu za predavanje engleskog i prevodjenje. Nekoliko dana posle toga dobila sam posao u Berlinu i potpisala freelance ugovor sa njima i trebalo bi da krenem da radim sledeće nedelje. Međutim, pošto sam ja tek dobila vizu, tek sam sada u procesu dobijanja Anmeldung-a tako da još uvek nemam onaj poreski identifikacioni i poreski broj. Da li ja moram da čekam da dobijem boravišnu, to jest radnu dozvolu da bih krenula da radim i dobila platu od škole ili mogu da krenem da radim sada? Da li bi to bilo kažnjivo ili da samo zamolim školu da sačekaju sa plaćanjem dok ne dobijem poreski broj? Neki tvrde da ne bih smela da radim dok ne dobijem boravišnu dozvolu, a neki da je ok da mi šalju invoice klijenti kada dobijem poreski broj iako nema boravišnu dozvolu, ali imam freelance vizu? Takodje, da li mi savetuješ da unajmim računovodju da mi pomogne oko poreza za frilensere? Čini me se dosta komplikovano. Hvala na pomoći! Pozdrav iz Berlina!
Zdravo Ana,
dobrodosla u Berlin 🙂
U Nemackoj pravno ne postoji “frilens”. Nazalost ne znam ni sta je frilens viza.
Na vizi ti pise koja ti je radna dozvola tj. koja prava imas i da li smes da krenes da radis. Pretpostavljam da da.
Poreski ID ti treba ukoliko si u statusu zaposlene i primas platu. Poreski broj ti treba ukoliko naplacujes usluge. Ukoliko primas platu, onda si u statusu zaposlene. Ukoliko si u statusu zaposlene, onda sve poslodavac radi za tebe.
Invoice odnosno fakturu odnosno Rechnung ti saljes klijentima, jer oni tebi treba da plate.
Racunovodja ti ne treba, eventulano knjigovodja. Medjutim, u Nemackoj knjigovodje nemaju pravo da zatvore finansijsku godinu, to smeju poreski savetnici. Dakle, jedna opcija je da angazujes knjigovodju da vodi knjige pa na kraju godine poreskog savetnika da uradi poresku prijavu (a mozda i vise puta tokom godine u zavisnosti od tvojih obaveza). Druga opcija je da od starta angazujes poreskog savetenika da vodi knjige za tebe (prezicnije njegov tim knjigovodja) i da zatvara finansijsku godinu. Traca opcija je da sama vodis knjige i predajes poresku prijavu – ukoliko ovo smes, a pretpostavljam da smes jer ne verujem da imas kapitalno drustvo tj. ne moras da vodis dvojno knjigovodjstvo. Sta je najbolje zavisi od tvog pravnog statusa, ocekivanog priliva novca i drugih faktora. Ja te nazalost ovde ne mogu posavetovati, ali se nadam da sam ti bar malo razbistrio stvari 🙂
Ukoliko nisi imala prilike, preporuka da pogledas sledeca dva teksta:
– https://nemackikutak.com/osam-stvari-koje-treba-znati-o-povracaju-poreza-steuererklarung/
– https://nemackikutak.com/5-tipicnih-greska-koje-strance-u-nemackoj-mogu-debelo-da-kostaju/
Srecno!
FSP
Ćao Filipe,
Ja sam pre nekoliko dana dobila frilens vizu za predavanje engleskog i prevodjenje. Nekoliko dana posle toga dobila sam posao u Berlinu i potpisala freelance ugovor sa njima i trebalo bi da krenem da radim sledeće nedelje. Međutim, pošto sam ja tek dobila vizu, tek sam sada u procesu dobijanja Anmeldung-a tako da još uvek nemam onaj poreski identifikacioni i poreski broj. Da li ja moram da čekam da dobijem boravišnu, to jest radnu dozvolu da bih krenula da radim i dobila platu od škole ili mogu da krenem da radim sada? Da li bi to bilo kažnjivo ili da samo zamolim školu da sačekaju sa plaćanjem dok ne dobijem poreski broj? Neki tvrde da ne bih smela da radim dok ne dobijem boravišnu dozvolu, a neki da je ok da mi šalju invoice klijenti kada dobijem poreski broj iako nema boravišnu dozvolu, ali imam freelance vizu? Takodje, da li mi savetuješ da unajmim računovodju da mi pomogne oko poreza za frilensere? Čini me se dosta komplikovano. Hvala na pomoći! Pozdrav iz Berlina!
Dragi Filipe, hvala još jednom na detaljnom odgovoru, od velike je pomoći. Moja viza je D (type d), ali piše na njoj takodje da važi za frilens poslove (freiberufliche tetigkeit) kao profesor engleskog, tako da pretpostavljam da je ok da krenem da radim, a zamolim školu da sačekaju sa plaćanjem dok ne dobijem poreski broj. Ja se vodim kao honorarno zaposlena tako da im šaljem invoice i koliko vidim škola ne radi gotovo ništa. Svakako mislim da ću angažovati poreskog savetnika dok se ne upoznam sa papirologijom i pravilima. U svakom slučaju hvala još jednom na pomoći. Pozdrav 🙂
Postovani zamolio bih Vas za pomoc?
Naime svoju boravisnu dozvolu sam dobio na osnovu sklapanja braka sa nemackim drzavljaninom, trenutno se navrsilo 1,5 godina od kako boravim u Nemackoj, dok sam brak sklopio godinu dana ranije u Nemackoj i jednu godinu cekao odobrenje vize. Trenutno imam problem da supruga hoce razvod. Moje pitanje bi bilo kakve su moje sanse da ostanem u Nemackoj i dalje? Da li ce mi ABH oduzeti vizu ako nastupi razvod? Koje bih korake trebao preduzeti? Inace, da napomenem, da sam od provog dana poceo raditi, i nisam nikakve probleme sa zakonom imao.
Hvala unapred 🙂
Postovani zamolio bih Vas za pomoc?
Naime svoju boravisnu dozvolu sam dobio na osnovu sklapanja braka sa nemackim drzavljaninom, trenutno se navrsilo 1,5 godina od kako boravim u Nemackoj, dok sam brak sklopio godinu dana ranije u Nemackoj i jednu godinu cekao odobrenje vize. Trenutno imam problem da supruga hoce razvod. Moje pitanje bi bilo kakve su moje sanse da ostanem u Nemackoj i dalje? Da li ce mi ABH oduzeti vizu ako nastupi razvod? Koje bih korake trebao preduzeti? Inace, da napomenem, da sam od provog dana poceo raditi, i nisam nikakve probleme sa zakonom imao.
Hvala unapred 🙂
Zdravo Igore,
nažalost ne znam pošto nisam imao dodirnih tačaka sa sličnim situacijama. Preporuka za slededeći tekst: https://nemackikutak.com/5-tipicnih-greska-koje-strance-u-nemackoj-mogu-debelo-da-kostaju/
Srećno!
FSP
Pozdrav svima. Smatram da je step by step najbolja metoda buduci da je sveukupna procedura relativno komplikovana.
Ovako sam ja sve skapirao, pa me ispravi ako negde gresim:
1. Kad dodjem u DE trazim potvrdu stanodavca
2. Sa potvrdom stanodavca prijavljujem prebivaliste u Rathausu.
3. Kad odem u Rathaus na termin dobijam papir koji se zove potvrda o prijavi prebivališta, odnosno Anmeldebescheinigung
4. Sa tim papirom tek mogu da otvorim racun u banci
5. Onda mi nakon prijave prebivalista na adresu stize poreski ID broj.
6. Onda treba viza da se zameni za boravisnu dozvolu. – Ovo ne razumem. Kako se menja viza za boravisnu dozvolu, tj sta mi sve treba od papira? Meni na vizi pise 6 meseci da mi traje viza. Da li se za boravisnu dozvolu isto kao i za prijavu prebivalista aplicira za termin?
U kom trenutku se uopste menja za boravisnu dozvolu (da li moze odmah po dolasku ili se neki uslovi moraju ispuniti pre toga.)?
Izvini na puno pitanja i hvala puno!
Nazalost, nije srecno pitanje, ali to me je zadesilo kada sam stigao u Nemacku. Dobio sam boravisnu i radnu dozvolu na osnovu braka. Znaci moja zena je radila ovde 3 meseca i posle sam joj se pridruzio na osnovu vize za spajanje porodice. Ona NEMA plavu kartu, samo sam imao srecu da brzo dodjem.
E sada, zena hoce da se razvede od mene.
Da li ja imam prava da zamenim boravisnu i radnu dozvolu na osnovu toga sto sam za stalno zaposlen (proslo je 6 meseci probnog rada) u firmi, pa da vise nisam vezan za zenu brakom vec sam vezan time sto imam posao?
Nazalost, nije srecno pitanje, ali to me je zadesilo kada sam stigao u Nemacku. Dobio sam boravisnu i radnu dozvolu na osnovu braka. Znaci moja zena je radila ovde 3 meseca i posle sam joj se pridruzio na osnovu vize za spajanje porodice. Ona NEMA plavu kartu, samo sam imao srecu da brzo dodjem.
E sada, zena hoce da se razvede od mene.
Da li ja imam prava da zamenim boravisnu i radnu dozvolu na osnovu toga sto sam za stalno zaposlen (proslo je 6 meseci probnog rada) u firmi, pa da vise nisam vezan za zenu brakom vec sam vezan time sto imam posao?
Ako dobijem vizu kao fizioterapeut kod jednog poslodavca. Koja je procedura prilikom promjene posodavca?
Ako dobijem vizu kao fizioterapeut kod jednog poslodavca. Koja je procedura prilikom promjene posodavca?
postovani dobrocinitelju
Vashe odgovore su pomogle dosta ljudima i unapred sam zahvalan za vasu pomoch koju se nadam da cu je dobiti .Imeno ja posedujem D vizu i privremenu osobnu kartu jedne clanice EU a dolazim iz zemlje koja nije clanica EU. Hteo bih da radim u Nemackoj gde imam vech obezbegeno prebivaliste kod jednog prijatelja ,i pitanje je dal je to moguce na osnovu toj privremenu osobnu kartu i kakvi su uvjeti za dolazak moje supruge nakon mog dolaska u Nemacku
postovani dobrocinitelju
Vashe odgovore su pomogle dosta ljudima i unapred sam zahvalan za vasu pomoch koju se nadam da cu je dobiti .Imeno ja posedujem D vizu i privremenu osobnu kartu jedne clanice EU a dolazim iz zemlje koja nije clanica EU. Hteo bih da radim u Nemackoj gde imam vech obezbegeno prebivaliste kod jednog prijatelja ,i pitanje je dal je to moguce na osnovu toj privremenu osobnu kartu i kakvi su uvjeti za dolazak moje supruge nakon mog dolaska u Nemacku
Zdravo,
Dobila sam u Beogradu nacionalnu vizu za Nemacku na 3 meseca.. istice mi 31. maja.. predala sam jos u Martu za boravnu vizu ali jos nije stigao termin.. zanima me da li mogu da odem u Srbiju i da se vratim bez problema na termin ili moram ostati ovde? Da li uopste smem da budem ovde iako mi istice nacionalna viza?
Zdravo Sanela,
sve dok ste u procesu dobijanja boravišne dozvole, ne treba da idete za Srbiju. Nacionalna viza (D-viza) Vam omogućava dolazak u Nemačku, kao i putovanje u druge zemlje Evrope, koje su deo šengenskog prostora, ali kao i kod C-vize, maksimalno 90 dana tokom šest meseci.
Vi ste već predali za boravišnu dozvolu, i ako još niste dobili termin, sigurno imate pismenu potvrdu od Ureda za strance da ste podneli zahtev. To Vam je neka vrsta sigurnosti da ste pravovremeno podneli zahtev. Ako imate potvrdu, možete ovde legalno da ostanete.
Inače, ako još niste dobili boravišnu dozvolu, bitno je da pismeno, putem mejla, svakog meseca podsetite Ured za strance da čekate na termin i da Vam je viza istekla, kako biste dokazali da se aktivno o tome starate.
Moguće je i da Vam ured izda fiktivnu potvrdu (to je individualno), ali se ona obično izdaje pre isteka nacionalne vize ili boravišne dozvole.
Sve najlepše!
Ivana
Zdravo,
Dobila sam u Beogradu nacionalnu vizu za Nemacku na 3 meseca.. istice mi 31. maja.. predala sam jos u Martu za boravnu vizu ali jos nije stigao termin.. zanima me da li mogu da odem u Srbiju i da se vratim bez problema na termin ili moram ostati ovde? Da li uopste smem da budem ovde iako mi istice nacionalna viza?
Zdravo Sanela,
sve dok ste u procesu dobijanja boravišne dozvole, ne treba da idete za Srbiju. Nacionalna viza (D-viza) Vam omogućava dolazak u Nemačku, kao i putovanje u druge zemlje Evrope, koje su deo šengenskog prostora, ali kao i kod C-vize, maksimalno 90 dana tokom šest meseci.
Vi ste već predali za boravišnu dozvolu, i ako još niste dobili termin, sigurno imate pismenu potvrdu od Ureda za strance da ste podneli zahtev. To Vam je neka vrsta sigurnosti da ste pravovremeno podneli zahtev. Ako imate potvrdu, možete ovde legalno da ostanete.
Inače, ako još niste dobili boravišnu dozvolu, bitno je da pismeno, putem mejla, svakog meseca podsetite Ured za strance da čekate na termin i da Vam je viza istekla, kako biste dokazali da se aktivno o tome starate.
Moguće je i da Vam ured izda fiktivnu potvrdu (to je individualno), ali se ona obično izdaje pre isteka nacionalne vize ili boravišne dozvole.
Sve najlepše!
Ivana
Pozdrav, ako moze savet. Ja sam u Nemackoj 5 godina, prve tri sam bio vezan na firmu preko koje sam i dosao, naredne dve nisam bio vezan za firmu, selim u drugi grad i produzujem boravak, dobijam 4 godine i opet me vezu za istu firmu. Svo vrijeme radim u istoj firmi. Dali da kontaktiram biro za strance koji mi je izdrao boravak ili da pustim neka ide ovako. Pozdrav
Pozdrav, ako moze savet. Ja sam u Nemackoj 5 godina, prve tri sam bio vezan na firmu preko koje sam i dosao, naredne dve nisam bio vezan za firmu, selim u drugi grad i produzujem boravak, dobijam 4 godine i opet me vezu za istu firmu. Svo vrijeme radim u istoj firmi. Dali da kontaktiram biro za strance koji mi je izdrao boravak ili da pustim neka ide ovako. Pozdrav
Postovani,
danas 07.10.2021.god. dobio sam odbijenicu za spajanje porodice sa suprugom koja je u Nemackoj. Kao razlog odbijanja, naveden je krajnji datum boravisne dozvole supruge 28.02.2022.god. te nepostojanja podataka o daljem njenom boravku. Supruga radi u Nemackoj od Novembra 2020.god. Sta bih ja mogao da uradim u zakonskom roku zalbe od 30 dana? Hvala unapred.
P.S. Za vizu sam aplicirao 16.02.2021. Termin za predaju dokumenata je bio 23.08.2021., a odbijenica 29.09.2021.god.
Postovani,
danas 07.10.2021.god. dobio sam odbijenicu za spajanje porodice sa suprugom koja je u Nemackoj. Kao razlog odbijanja, naveden je krajnji datum boravisne dozvole supruge 28.02.2022.god. te nepostojanja podataka o daljem njenom boravku. Supruga radi u Nemackoj od Novembra 2020.god. Sta bih ja mogao da uradim u zakonskom roku zalbe od 30 dana? Hvala unapred.
P.S. Za vizu sam aplicirao 16.02.2021. Termin za predaju dokumenata je bio 23.08.2021., a odbijenica 29.09.2021.god.
POstovani,
trenutno se nalazim na Ausbildungu u Nemackoj, ali planiram da ga prekinem. Nasla sam posao, ali nisam sigurna kome treba da se obratim. Pretpostavljam da je Ausländergehörde zaduzen za to, ali ne znam moze li se uopste dobiti neka radna dozvola u ovom slucaju. Takodje me zanima dolazi li u obzir promena mesta boravka.
Hvala unapred i pozdrav.
POstovani,
trenutno se nalazim na Ausbildungu u Nemackoj, ali planiram da ga prekinem. Nasla sam posao, ali nisam sigurna kome treba da se obratim. Pretpostavljam da je Ausländergehörde zaduzen za to, ali ne znam moze li se uopste dobiti neka radna dozvola u ovom slucaju. Takodje me zanima dolazi li u obzir promena mesta boravka.
Hvala unapred i pozdrav.
Zdravo Nadja,
nisam siguran kako ide prekidanje Ausbildung-a i prelazak na boravisnu sa radnom dozvolom. Znam da prekidanje studija i prelazak na boravisnu za radnu dozvolu nije tako lako.
Na Nemackom kutku postoje razliciti savetnici koje mozes pozvati i videti da li ti mogu biti od pomoci, recimo agencija u Berlinu https://nemackikutak.com/nasi-u-berlinu/
Veliki pozdrav,
Filip
Pozdrav,
1. Da li postoji izuzetak kada za trajnu boravisnu dovolu nije potreban B1 sertifikat Nemackog jezika.
Godine starosti ili nesto slicno……
Imam sve osim B1….
2. Da li mogu da produzim boravisnu dozvolu 1 godinu ranije?
Eine Fachkraft muss seit 4 Jahren im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nach § 18a AufenthG, § 18b AufenthG oder § 18d AufenthG sein. Soweit es sich um Fachkräfte i. S. v. § 18 Abs. 3 AufenthG handelt, werden auch die Zeiten angerechnet, in denen die Fachkräfte im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis zur Beschäftigung nach altem Recht waren, die eine qualifizierte Berufsausbildung voraussetzte, also die auf der Rechtsgrundlage des § 18 Abs. 4 Satz 1 a. F. AufenthG i. V. m. der Beschäftigungsverordnung erteilt wurden.
Der Antragsteller muss als Fachkraft tätig sein, also einen Arbeitsplatz innehaben, der nach den § 18a AufenthG, § 18b AufenthG oder § 18d AufenthG von ihm besetzt werden darf.
Die Fachkraft muss mindestens 48 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet haben oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweisen. Die Frist von 48 Monaten verkürzt sich auf 24 Monate, wenn die die Qualifikation im Inland erworben wurde (§ 18c Abs. 1 Satz 2 AufenthG).
Die Fachkraft muss über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse (§ 2 Abs. 11 AufenthG – B1) verfügen. Dies gilt unabhängig davon, ob entsprechende Sprachkenntnisse bereits Voraussetzung für den bestehenden Aufenthaltstitel zum Zweck der Erwerbstätigkeit waren oder diese für die konkrete Beschäftigung erforderlich sind……..
Unapred Hvala
Nikola
Istice mi je ulazna viza na osnovu koje sam usao i radio u De, predao za dobijanje radne dozvole i dobio dokument da za 10 dana idem da podignem aufenthal.
Moram nazad u Srb i istecice mi viza par dana po povratku u De, dali ce biti dovoljno sto imam poziv za podizanje radne vize na granici prilikom ulaska u De sa isteklom vizom
Hvala
Prvi Izvinite što na vaše pitanje ja inam pitanje. Mom suprugu je poslodavac iz Nemačke javio da mu je odobrena ulazna viza. Šta to znači i šta ga sledeće čeka? Hoće li ići u Beograd po tu vizu ili tek treba da dobije termin za predavanje za neku drugu vizu, vidim ima ih više. Hvala vam
Postovanje,
nadam se da jos uvijek azurirate ovaj blog jer imam jako bitno pitanje.
Dobio sam vizu po pravilu za Zapadni Balkan i zaposlio se u firmi u Badenu preko koje sam dobio i odobrenje za vizu. Viza mi traje 6 mjeseci, medjutim kod istog poslodavca sam dobio otkaz nakon mjesec. Zamolio sam ga na mi da zustimmung za mijenjanje posla i nakon 10ak dana sam nasao drugi posao. Trenutni poslodavac mi je saopstio da se proces oko prenosenja vize zakomplikovao jer je moj bivsi poslodavac zakljucao vizu samo za svoju firmu. Nakon dva mjeseca uspio je da dobije odobrenje od ABH za mijenjanje posla u vidu boravisne dozvole sa zustimmungszeitraum od 2022. do 2026.
Je li to znaci da sam uz trenutnu boravisnu dozvolu vezan za trenutnog poslodavca ili mogu samostalno da mijenjam posao?
Hvala
Zdravo Benjamine, iz Vaše priče iskreno nisam shvatio šta se sve desilo i ko je šta “zaključavao” – ali mislim da postoji jasno rešenje 😊 U boravišnoj dozvoli (na Zusatzblatt-u) piše da li ona važi samo dok radite u trenutnoj firmi ili nije vezana za firmu. Javite ako imate dodatna pitanja… 👋🏼
Slučajno nadjoh ovaj sajt,mislim da neću dobiti odgovor ali nema veze,pokušaću,suprug ima radnu dozvolu preko Hrvatske na godinu dana,sada u martu produžava na dve,poslodavac iz Nemačke iznajmljuje mog supruga tako da on boravi u Nemačkoj već 10 meseci,iznajmio je stan koji uredno plaća,glasi na njegovo ime,na konto toga je dobio poreski ID,sve obaveze struja,internet,račun u banci uredno plaća i sve glasi na njegovo ime,pa čak i neki
Nemački radio sto mora da plaća plaća.Nema znači vizu ni boravak već je u Nemačkoj preko Hrvatske radne dozvole,pa me zanima da li postoji varijanta da ako bi prešao na Nemačku firmu direkt da li bi dobio onda boravak i koja je procedura?Hvala!
Zdravo Kristina,
zašto mislite da nećete dobiti odgovor?😃
Mislim da ne postoji direktno rešenje prelaska iz Hrvatske u Nemačku. Već da mora sa potpisanim ugovorom sa nekom nemačkom firmom da preko nemačke ambasade u Beogradu zatraži radnu i boravišnu dozvolu u Nemačkoj. Ili da zatraži vizu za traženje posla.
Javite za šta ste se odlučili 🙏🏼
Veliki pozdrav
Nikola
Posle kog vremena se aplicira za termin u Ausländerbehörde za boravisnu dozvolu? Da li sam tom boravisnom dozvolom moze da se izvrsi spajanje porodice?Da li je tad obavezno znanje nemackog? Hvala unapred
Zdravo Jovana, postoje razlicite boravisne dozvole i razliciti uslovi za istu. Na sta tacno mislite, tj. koja je Vasa trenutna situacija?
Pozdrav, suprug, cerka i ja smo se upravo doselili. Ja imam posao, odnosno ugovor i krecem 15. maja da radim, a suprug i cerka su dobili vizu na osnovu spajanja porodice. Ja sam vizu dobila krajem februara, ali smo se prosle tek svi zajedno doselili kada su i oni dobili vizu zato sto nam je cerka bas mala. Prijavili smo se na adresu, dobili potvrdu. Moje pitanje dalje vezano za Aufethaltstitel, da li se za to moramo odmah prijaviti ili ima neki period do kada moze? Neko mi je rekao da mora odmah i da nam se zabranjuje izlazak iz Nemacke dok ne dobijemo eAT, odnosno karticu. Da li mozemo do kraja vazenja vize, osnosno kasnije pre isteka da predamo, ili mora odmah? Moramo se pocetkom juna vratiti u Srbiju na nedelju dana zbog nekih obaveza, pa ne zelim da imamo nikakvih problema posle prilikom ulaska.. Zvala sam neke kontakte od Ausländerbehörde, ali nismo dobili konkretne odgovore, odnosno razlikuju se i spominju da moramo i Fiktionsbescheinigung da zatrazimo..sto me je samo dodatno zbunilo. Molim za odgovor, ili vas neki kontakt da vas pozovem. Hvala mnogo unapred
Postovani
ja i deca imamo boravisnu dozvolu u Nemackoj, vec 2,5 god. Ja sam zaposlena, deca idu u skolu. Boravisna je vazeca do 2025. god. Imamo srpske pasose. Da li znate, da li nam treba viza za odlazak (turisticki) na par dana u Skotsku (Ujedinjeno Kraljevstvo)? Ili mozemo da odemo samo sa Aufenthaltserlaubnis?
Zdravo Teodora, potrebna Vam je turistička viza za UK. Vaš pasoš je taj koji daje znak da li treba, nemačka boravišna dozvola jaaaaaako retko i samo u specijalnim slučajevima može minimalno da pomogne.
Veliki pozdrav
Pozdrav svima. Bio bih vam zahvalan kada bi dobio odgovor. Imam preduzetnicku firmu koja je registrovana u srbiji. Moja usluge su savetodavne. Posto vrsim usluge online jednoj nemackoj firmi, ponudili su mi prevoz i smestaj u nemackoj u trajanju od 2 meseca. Da li u ovom slucaju meni treba viza ili neki drugi dokument ?
Pozdrav Mikanos-e, posto si registrovan u Srbiji, ides u Nemacku “turisticki” i mozes da se zadrzis ovde do 3 meseca. Nije pravni savet, vec ideja –> uzmi eventualno potvrdu od partnera iz Nemacke u kojoj pise da je potrebno da budes tu na dva meseca, da ce ti platiti troskove i mislim da bi trebalo da bude sve super. Ako te iko bude ista pitao.
Poštovani,
dobio sam vizu za spajanje porodice koja važi od polovine septembra 2023.g do polovine marta 2024.g. Pošto za sada ne mogu još da se (duže od 90 dana) preselim i počnem da radim u DE, mogu li da u oktobru 2023.g da boravim turistički, a u januaru 2024.g da vizu zamenim za boravišnu dozvolu? Hvala
Zdravo Dejane,
ukoliko sam Vas dobro shvatio, mislim da bi to bilo ok.
Veliki pozdrav
Nikola